Entre chien et loup
I was wondering how many hours would pass before this appears in the blogosphere.
French lesson du jour (inspired by Naked Translations: entre chien et loup, the time of day, just before night, when it's difficult to tell a dog and a wolf apart. The limit between the familiar, the domestic comfort zone and the unknown, dangerous, savage universe. The twilight zone.