Internal inconsistency

Seen a minute ago from the Mac App Store, while updating an application:

NSInternalIconsistencyException

What the heck, Apple? If you are trying to confuse your users with modal dialogs written by robots à la Microsoft, then yes I do see one internal inconsistency here.