Un manifeste de l'audioblogging Transcription de http://padawan.info/audio-manifeste.mp3 Alors que le haut débit se répand et que les outils de blog deviennent de plus en plus faciles à utiliser, un monde de tentations s'est ouvert à l'écrivain en ligne. La dernière d'entre elles est l'audioblogging, ou la publication d'enregistrements parlés. Le videoblogging suit sur ses talons. A première vue, l'audioblogging ressemble à une extension naturelle de l'écriture en ligne. Quel meilleur moyen de véhiculer vos propres idées qu'à travers vos propres mots, exprimés de votre propre voix ? Des blogueurs comme Halley Suitt (http://halleyscomment.blogspot.com), Dave Winer (http://www.scripting.com), et Adam Curry (http://live.curry.com) se sont précipités sur cette idée, mixant fréquemment des enregistrements audio avec leurs textes. Dans le cas le plus fameux à ce jour, Winer a même annoncé l'annulation d'un service d'hébergement de blogs - touchant des centaines d'utilisateurs - dans un enregistrement audio de dix minutes (vous pouvez l'écouter à http://cyber.law.harvard.edu/blogs/gems/crimson1/aboutWeblogsComHosting.mp3). Mais avant de vous lancer dans la mode de l'audioblogging, rappelez-vous ceci : le pouvoir du web est le pouvoir de choisir. Vous tracez votre propre chemin, et vos propres liens. Vous lisez ce que vous aimez et vous écartez ce qui est inintéressant. L'audioblogging vous enlève ce choix. Vos auditeurs deviennent une audience passive : ils n'ont plus le pouvoir de surfer, ils ne peuvent plus sauter les passages inintéressants, ils ne peuvent plus lier ou faire des extraits de votre publication facilement. Votre enregistrement devient invisible sur Google et d'autres moteurs de recherche. Et quiconque a un problème de surdité, ou un accès par modem, ou ne parle pas très bien votre langue, ou surfe sur votre site depuis le bureau, ou depuis un café internet — eh bien, tant pis pour eux ! Réfléchissez aussi à ceci : une personne parle en moyenne au rythme de cent, peut-être 150 mots à la minute. Pendant ce même laps de temps, un lecteur accompli peut lire dix fois plus vite - jusqu'à un millier de mots par minute, et il s'agit d'une lecture attentive, pas d'un survol. Vous forcez les gens à vous écouter à une vitesse qui est à peine plus rapide que la vitesse à laquelle ils peuvent taper sur un clavier. Pourquoi leur faites-vous perdre leur temps ? Votre voix est-elle vraiment si belle ? De l'invention de l'alphabet, puis la fonte mobile, à l'avènement de la feuille de papier économique, l'éducation publique universelle et obligatoire, la littérature universelle, l'Internet… le monde moderne s'est construit sur du texte ! Ce n'est pas par accident ! Ce n'est pas par erreur ! Demandez-vous - la clé pour rendre votre site plus intéressant est-elle vraiment d'ajouter du “rich media” ? Ou serait-il possible qu'en prenant plus soin de votre écriture, qu'en étant passionnant, articulé, intéressant et plaisant à lire, cela ferait vraiment la différence ? Henry David Thoreau a dit « Nos inventions ont coutume d'être de jolis jouets, ce qui nous distrait des choses sérieuses. Elles ne sont que des moyens améliorés vers une fin qui ne l'est pas… Nous avons grande hâte à construire un télégraphe entre le Maine et le Texas ; mais le Maine et le Texas, peut-être, n'ont rien d'important à se dire ». Et vous, qu'avez-vous donc à communiquer ? Thoreau n'était peut-être pas un grand technophile, mais on peut encore le lire un siècle et demi plus tard et être transporté par sa prose. Votre enregistrement va-t-il soutenir le test du temps ? Mes frères et mes soeurs, nous méritons mieux que cela, et ceux pour qui nous écrivons méritent mieux. Nous n'avons pas construit le web pour cela ! Pour la première fois dans l'histoire de l'humanité, tout ce que vous écrivez peut être lu par des millions de personnes, en quelques jours ou en quelques heures, et tout ce que cela demande c'est le talent, l'imagination et la discipline d'écrire quelque chose qui vaille la peine d'être lu. Il n'y a désormais plus d'obstacles, alors pourquoi devrions-nous en créer de nouveaux ? Simplement parce que vous allez avoir les moyens de construire une visite interactive en haute-définition et en trois dimensions des entrailles de votre chat, cela signifie-t-il que vous devriez le faire ? Cela veut-il dire que ça va forcément bien sur votre site web ? Ce n'est pas l'héritage que nous voulons laisser ! Arrétez-donc cette autocomplaisance ridicule, fermez-la et écrivez. Et si vous voulez une copie de ceci sans avoir besoin de l'écouter, mon Dieu vous pouvez en trouver une ici : http://padawan.info/audio-manifeste.txt -- Traduction française par François Nonnenmacher du texte original “An Audioblogging Manifesto” de Maciej Ceglowski publié le 31 août 2004, disponible à l'adresse : http://www.idlewords.com/audio-manifesto.txt